ﺭﺣﻴﻞ ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻰ ﺍﻟﻄﻴﺐ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﻛﻤﺪﺍ ﻭﺣﺰﻧﺎ ﻭﺗﺤﺴﺮﺍ
ﻛﺘﺐ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﺭﺳﻄﻮ
ﻏﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻧﻬﺎﺭﺍمس ﺍﻟﺴﺒﺖ 16th_1 2016 ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻲ والقاص
ﻭﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻣﺮﺑﻲ ﺍﻻﺟﻴﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻟﻄﻴﺐ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺍﻟﺬﻱ
ﻭﻟﺪ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ..ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﺳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﻳﺐ ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﺷﺘﻬﺮﺕ في السودان ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻑ ﻭﺍﻟﺨﻼﻭﻱ ﻭﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺎﺑﺎﺕ
ﺍﻻﺩﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ .
ﺗﺨﺮﺝ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﺑﺒﺨﺖ ﺍﻟﺮﺿﺎﺀ ﻭﻋﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﺤﻖ ﺑﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴﺮﺡ
ﻭﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻭﻝ ﺩﻓﻌﺔ 1971 .. ﺍﺑﺘﻌﺚ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ 1977-1973 ﺣﻴﺚ
ﺩﺭﺱ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺪﻻﻻﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻤﻴﺎﺀ (ﺍﻟﺴﻴﻤﻴﻠﻮﺟﻴﺎ ) ﻭﻗﺎﻡ ﺑﺘﺪﺭﻳﺴﻬﺎ ﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﺪﺭﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﻟﻤﺪﺓ 35 ﺳﻨﺔ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ .
ﻭﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻛﺘﺐ 16 ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﺘﺄﺛﺮﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﺮﻳﺐ
ﻭﺍﻟﻌﺒﺚ ﻭﺍﻻﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻟﻴﺔ بﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺭﺱ ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ
ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﻣﺘﻔﺮﺩﺓ ﻭﻣﺘﺎﺛﺮﺓ ﺑﻈﺮﻭﻑ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺣﺘﻲ ﺍﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﺩ
ﻭﺍﻟﺪﺍﺭﺳﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻭﺳﻤﺎﺕ ﻣﺎ
ﺍﻟﻲ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﻟﻪ ﺧﺼﺎﺋﺼﺔ ﻭﺳﻤﺎﺗﻪ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﻜﻢ
ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺐ 3 ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﻌﺮﺍ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺺ ﻧﺸﺮﺕ
ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻻﺭﻭﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﻔﺮﺍﻧﻜﻔﻮﻧﻴﺔ
ﺍﻣﺎ ﻧﺼﻮﺻﻪ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺣﻤﻠﺖ ﺍﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻫﻤﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻭﺍﻻﻧﻌﺘﺎﻕ ﻛﻤﺎ ﺍﺗﺴﻤﺖ ﺷﺨﻮﺻﻪ ﺑﺎﻻﻣﺘﻼﺀ والغنى
ﺑﺎﻟﻌﻤﻖ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﻼﺑﺔﻳﺪﺭﺳﻮﻧﻬﺎ ﻭﺍﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺸﺮﻭﻋﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﺘﺨﺮﺝ.
ﻭﻻﻧﻪ ﻣﺘﺼﻮﻓﺎ ﻭﻳﺮﻱ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺼﻮﻑ ﻣﺎﻳﻤﻴﺰﻧﺎ ﻛﺎﻥ ﺩﻭﻣﺎ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﻣﻨﻬﺞ ﺍﻋﺪﺍﺩ
ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﻭﻳﺼﺮﺡ ﺑﺎﻧﻨﺎ ﺍﺳﺘﻨﺴﻼﻓﺴﻜﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻓﻘﺪ
ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﺧﻂ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻭﺍﻟﺼﺪﻕ ﻭﺍﻻﻳﻤﺎﻥ ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ
ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻌﻼ ﻣﺘﺼﻼ ﻭﺍﻳﻤﺎﻧﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻔﻌﻞ.
ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻻﻟﻔﻴﻨﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺑﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﻮﺑﺎ ﺑﺠﻨﻮﺏ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﻋﻤﻴﺪﺍ
ﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻋﺎﻩ ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺘﻪ ﻭﻇﺮﻭﻓﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﻴﺖ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ
ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻓﻀﻰ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎﻝ ﻭﻻﻧﻪ ﻣﺮﻫﻔﺎ ﻟﻢ
ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻭﻳﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﻭ ﻣﺎﻳﺤﺪﺙ ﺍﻣﺎﻣﻪ ﻭﻋﺎﺵ ﻓﺘﺮﻩ ﻣﺘﺤﺴﺮﺍ ﻳﺰﺭﻑ
ﻭﻳﻨﺰﻑ ﻭﺍﻧﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺴﻨﻴﻦ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺎﻟﻢ ﻟﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﺍﻟﻴﺔ ﺇﻻ اﻓﺮﺍﺩ
ﻛﺘﺐ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﺭﺳﻄﻮ
 |
| الاستاذ الطيب المهدي |
ﻭﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻣﺮﺑﻲ ﺍﻻﺟﻴﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻟﻄﻴﺐ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺍﻟﺬﻱ
ﻭﻟﺪ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ..ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﺳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﻳﺐ ﺍﻟﺘﻲ
ﺍﺷﺘﻬﺮﺕ في السودان ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻑ ﻭﺍﻟﺨﻼﻭﻱ ﻭﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺎﺑﺎﺕ
ﺍﻻﺩﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ .
ﺗﺨﺮﺝ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﺑﺒﺨﺖ ﺍﻟﺮﺿﺎﺀ ﻭﻋﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﺤﻖ ﺑﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴﺮﺡ
ﻭﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻭﻝ ﺩﻓﻌﺔ 1971 .. ﺍﺑﺘﻌﺚ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ 1977-1973 ﺣﻴﺚ
ﺩﺭﺱ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺪﻻﻻﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻤﻴﺎﺀ (ﺍﻟﺴﻴﻤﻴﻠﻮﺟﻴﺎ ) ﻭﻗﺎﻡ ﺑﺘﺪﺭﻳﺴﻬﺎ ﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﺪﺭﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﻟﻤﺪﺓ 35 ﺳﻨﺔ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ .
ﻭﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻛﺘﺐ 16 ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﺘﺄﺛﺮﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﺮﻳﺐ
ﻭﺍﻟﻌﺒﺚ ﻭﺍﻻﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻟﻴﺔ بﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺭﺱ ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ
ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﻣﺘﻔﺮﺩﺓ ﻭﻣﺘﺎﺛﺮﺓ ﺑﻈﺮﻭﻑ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺣﺘﻲ ﺍﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﺩ
ﻭﺍﻟﺪﺍﺭﺳﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻭﺳﻤﺎﺕ ﻣﺎ
ﺍﻟﻲ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﻟﻪ ﺧﺼﺎﺋﺼﺔ ﻭﺳﻤﺎﺗﻪ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﻜﻢ
ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺐ 3 ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﻌﺮﺍ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺺ ﻧﺸﺮﺕ
ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻻﺭﻭﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﻔﺮﺍﻧﻜﻔﻮﻧﻴﺔ
ﺍﻣﺎ ﻧﺼﻮﺻﻪ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺣﻤﻠﺖ ﺍﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻫﻤﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻭﺍﻻﻧﻌﺘﺎﻕ ﻛﻤﺎ ﺍﺗﺴﻤﺖ ﺷﺨﻮﺻﻪ ﺑﺎﻻﻣﺘﻼﺀ والغنى
ﺑﺎﻟﻌﻤﻖ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﻼﺑﺔﻳﺪﺭﺳﻮﻧﻬﺎ ﻭﺍﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺸﺮﻭﻋﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﺘﺨﺮﺝ.
ﻭﻻﻧﻪ ﻣﺘﺼﻮﻓﺎ ﻭﻳﺮﻱ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺼﻮﻑ ﻣﺎﻳﻤﻴﺰﻧﺎ ﻛﺎﻥ ﺩﻭﻣﺎ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﻣﻨﻬﺞ ﺍﻋﺪﺍﺩ
ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﻭﻳﺼﺮﺡ ﺑﺎﻧﻨﺎ ﺍﺳﺘﻨﺴﻼﻓﺴﻜﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻓﻘﺪ
ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﺧﻂ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻭﺍﻟﺼﺪﻕ ﻭﺍﻻﻳﻤﺎﻥ ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ
ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻌﻼ ﻣﺘﺼﻼ ﻭﺍﻳﻤﺎﻧﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻔﻌﻞ.
ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻻﻟﻔﻴﻨﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺑﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﻮﺑﺎ ﺑﺠﻨﻮﺏ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﻋﻤﻴﺪﺍ
ﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻋﺎﻩ ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺘﻪ ﻭﻇﺮﻭﻓﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﻴﺖ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ
ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻓﻀﻰ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎﻝ ﻭﻻﻧﻪ ﻣﺮﻫﻔﺎ ﻟﻢ
ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻭﻳﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﻭ ﻣﺎﻳﺤﺪﺙ ﺍﻣﺎﻣﻪ ﻭﻋﺎﺵ ﻓﺘﺮﻩ ﻣﺘﺤﺴﺮﺍ ﻳﺰﺭﻑ
ﻭﻳﻨﺰﻑ ﻭﺍﻧﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺴﻨﻴﻦ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﺎﻟﻢ ﻟﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﺍﻟﻴﺔ ﺇﻻ اﻓﺮﺍﺩ
ﺍﺳﺮﺗﻪ ﻭ ﻗﻠﻪ ﻣﻦ ﻃﻼﺑﻪ ﺍﻟﻲ ﺍﻥ ﻓﺎﺭﻕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺣﺴﺮﻩﻭﺣﺰﻥ ﻭﻛﻤﺪ ﻋﻠﻲ
ﺑﻠﺪ ﺗﺘﻔﺖ ﻭﺗﻌﻠﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟجهل وﻳﻐﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻌﻘﻞ
فله الشكر لما قدم للإنسانية ولوطنه وله
ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻭﻟﺮﻭﺣﻪ ﺍﻟﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻭﻻﺳﺮﺗﻪ
ﻭﻃﻼﺑﻪ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻌﺰﺍﺀ
ﺑﻠﺪ ﺗﺘﻔﺖ ﻭﺗﻌﻠﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟجهل وﻳﻐﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻌﻘﻞ
فله الشكر لما قدم للإنسانية ولوطنه وله
ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻭﻟﺮﻭﺣﻪ ﺍﻟﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻭﻻﺳﺮﺗﻪ
ﻭﻃﻼﺑﻪ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻌﺰﺍﺀ
