شخصية المهرجان
الاستاذ فتح الرحمن عبد العزيز:
تخرج من مدرسة حنتوب الثانوية وحصل على الدرجة الاولى في امتحان الشهادة الثانوية التحق بكلية العلوم بجامعة الخرطوم بقى فيها عامين وحصل على بعثة دراسية لدراسة الاخراج المسرحي سافر إلى بلغارية والتحق بالمعهد العالي للفنون المسرحية بصوفيا عام 1966م تخرج منه في مارس1971م بتقدير جيد جدا في الاخراج المسرحي.
التحقق بالعمل بالمعهد العالي للموسيقى والمسرح معيداً في نفبر1971م وظل يعمل به مدرسا لمادتى التمثيل والاخراج نظريا وعملياً. تم ترقيته إلى درجة محاضر في عام 1982م.
شغل وظيفة رئيس قسم المسرح لعدة دورات امتدت من عام 1973م وحتى عام 1987م. اشرف على مشاريع تخرج معظم الطلاب الذين تخرجوا من شعبتي التمثيل والاخراج بقسم المسرح.
مشاركاته في مجال المسرح:
* اشترك في مهرجان الجزائر للشباب العربي الاول باخراج مسرحية "العصفورة والممثلون" للكاتب السوداني يوسف عايدابي وذلك عام 1972م.
* اخرج للمسرح القومي بام درمان مسرحية "في انتظار عمر" للكاتب السوداني حمدنا الله عبدالقادر موسم 1973 - 1974م.
* ترجم واعد مسرحية "قويسك" للكاتب الالماني جورج بوشنر وشارك الاستاذ المخرج الزائر فلقرم في اخراجها والتي قدمت على خشبة المسرح القومي بام درمان خلال شهر مارس عام 1977م.
* ترجم مسرحية "انتجونا" للكاتب الفرنسي جان انوى عن النسخة الانجليزية وقدم كعرض مسرحي على خشبة مسرح جامعة الخرطوم عام 1977م.
* قام بإعداد سوداني (سودنة) مسرحية "الضفادع" للكاتب الافريقي اريسطو فانيس تحت اسم "المهرجان" وقد اجازها المسرح القومي عام 1978م لتقدم على خشبتة.
* اخرج مسرحية "أهل المستنقع" للكاتب النيجيري وول شوينكا وقد قدم على خشبة مسرح قاعة الصداقة عام 1978م.
* اعد مسرحية "قويسك" لجورج بوشنر اعداد جديد وقام بإخراجها اخراجا جديدا وقدمت على خشبة مسرح قصر الشباب والاطفال عام 1985م.
* قام بتمثيل دور "السائح" في مسرحية "دنيا صفا.. دنيا انتباه" للكاتب السوداني د. عبدالله على إبراهيم" ومن اخراج اسامة سالم والتي عرضت اثنين واربعين عرضا بمسرح قاعة الصداقة بالخرطوم ومسرح "الجزيرة" بود مدني ومسرح "الثقر" ببورتسودان عام 1989م.
* ترجم مسرحية "act without words" لصمويل بيكيت هذا العام وسيقوم باخراجها مع طلاب قسم المسرح.
في مجال السودنة والإعداد لنصوص مسرحية لتناسب البيئة السودانية:
* قام بترجمة ثلاثة مسرحيات قصيرة هي:
- مسرحية "الخطوبة" للكاتب الروسي أنطون تشيخوف من النسخة الانجليزية.
- مسرحية "الحفلة" لنفس الكاتب.
- مسرحية "الزرارة" للكاتب اليوغسلافي مبروسلاف نوسيتش من النسخة البلغارية.
* ويعمل لاخراج هذه المسرحيات الثلاث فى عرض واحد للموسم المسرحي الحالي.
* بدأ في ترجمة مسرحية "اوديب ملكا" للكاتب الاغريقي سفوكليس عن الترجمة الانجليزية.
في مجال الاذاعة:
* اخرج المسلسل الدرامي "بوذا.. الاشراف والرؤية" ويقع في سبع عشرة حلقة للكاتب السوداني الخاتم عبدالله عام 1974م.
* قدم لدورات اذاعية متتالية برنامجا دراميا بعنوان "عالم المسرح" وهو عبارة عن دراسات في المسرح العالمي والعربي والافريقي والسوداني مع نمازج مختارة من مشاهد من مسرحيات قام بإخراجها اذاعياً في الفترة من عام 1975 – 1978م.
* اجازت له الاذاعة مسلسلا من احدى عشر حلقة والذي كتبه عن قصة "شهداء الاسلام" للكاتب المصري ابو النصر كما استعان فيه بكتابة "الفتنية الكبرى" الجزأين لمحمود العقاد 1982م.
* قام وزميل اخر باعداد برنامج اذاعي بعنوان "درب المعرفة" للبرنامج الثاني للاذاعة السودانية خلال دورة رمضان عام 1993.
مجالات اخرى:
* تعاون مع مجلة "الثقافة السودانية" التي كانت تصدر عن مصلحة الثقافة في كتابة المقالة عام 1976م.
مشاركات في لجان ومهرجانات داخلية:
• شارك في عدة لجان لاجازة النصوص المقدمة للمسرح القومي.
• ترأس عدة لجان تقييم ولجان تمهيدية للمسابقات لعدة مهرجانات للمسرح القومي ومسرح البقعة ومشاركات خارجية.
• عضو لجنة الكليات الانموذج التابعة للمجلس القومي للمجلس القومي للتعليم العالي في مجال المسرح وشارك في صياغة التقرير النهائي.
• كلف من قبل لجنة التأليف والنشر والترجمة بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا لتحكيم كتاب بعنوان (المسرح السوداني) تأليف الدكتور عثمان جمال الدين.
مشاركات خارج القطر:
• مهرجان الجزائر العربي الاول بمسرحية العصفور والممثلون يوليو 1972م.
• مهرجان بغداد الثالث للمسرح العربي فبراير 1992م.
• ربيع المسرح العربي – المغرب يونيو 1993م بمسرحية زواج السمر.
• الندوة العالمية للمسرح تحت عنوان (الاهداف الفردية والجماعية للمسرح في عالم اليوم) نيودلهي – الهند – اكتوبر 2006م.
• دعوة من أكاديمية العلوم البلغارية بالمشاركة بورقة أورسلت بواسطة وزارة الثقافة والاعلام السودانية وصلتني بعد فوات الأوان يونيو 1983م فلم يتم السفر.
التكريم:
كرم من قبل الجهات الاتية:
1. كلية الموسيقى والدراما.
2. شركة قاف للإنتاج الفني والإعلامي.
3. مؤسسة النيمة الثقافية بشمبات.
4. وزارة الشئون الاجتماعية والثقافية ولاية الخرطوم - ثلاث مرات.
5. مهرجان مسرح البقعة - ثلاث مرات.
6. المسرح القومي السوداني.
7. وزارة الثقافة الاتحادية.
8. قسم الدراما بكلية التربية - جامعة النيلين.
9. نقابة العاملين بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا.
الاستاذ فتح الرحمن عبد العزيز:
 |
| الاستاذ فتح الرحمن عبد العزيز |
تخرج من مدرسة حنتوب الثانوية وحصل على الدرجة الاولى في امتحان الشهادة الثانوية التحق بكلية العلوم بجامعة الخرطوم بقى فيها عامين وحصل على بعثة دراسية لدراسة الاخراج المسرحي سافر إلى بلغارية والتحق بالمعهد العالي للفنون المسرحية بصوفيا عام 1966م تخرج منه في مارس1971م بتقدير جيد جدا في الاخراج المسرحي.
التحقق بالعمل بالمعهد العالي للموسيقى والمسرح معيداً في نفبر1971م وظل يعمل به مدرسا لمادتى التمثيل والاخراج نظريا وعملياً. تم ترقيته إلى درجة محاضر في عام 1982م.
شغل وظيفة رئيس قسم المسرح لعدة دورات امتدت من عام 1973م وحتى عام 1987م. اشرف على مشاريع تخرج معظم الطلاب الذين تخرجوا من شعبتي التمثيل والاخراج بقسم المسرح.
مشاركاته في مجال المسرح:
* اشترك في مهرجان الجزائر للشباب العربي الاول باخراج مسرحية "العصفورة والممثلون" للكاتب السوداني يوسف عايدابي وذلك عام 1972م.
* اخرج للمسرح القومي بام درمان مسرحية "في انتظار عمر" للكاتب السوداني حمدنا الله عبدالقادر موسم 1973 - 1974م.
* ترجم واعد مسرحية "قويسك" للكاتب الالماني جورج بوشنر وشارك الاستاذ المخرج الزائر فلقرم في اخراجها والتي قدمت على خشبة المسرح القومي بام درمان خلال شهر مارس عام 1977م.
* ترجم مسرحية "انتجونا" للكاتب الفرنسي جان انوى عن النسخة الانجليزية وقدم كعرض مسرحي على خشبة مسرح جامعة الخرطوم عام 1977م.
* قام بإعداد سوداني (سودنة) مسرحية "الضفادع" للكاتب الافريقي اريسطو فانيس تحت اسم "المهرجان" وقد اجازها المسرح القومي عام 1978م لتقدم على خشبتة.
* اخرج مسرحية "أهل المستنقع" للكاتب النيجيري وول شوينكا وقد قدم على خشبة مسرح قاعة الصداقة عام 1978م.
* اعد مسرحية "قويسك" لجورج بوشنر اعداد جديد وقام بإخراجها اخراجا جديدا وقدمت على خشبة مسرح قصر الشباب والاطفال عام 1985م.
* قام بتمثيل دور "السائح" في مسرحية "دنيا صفا.. دنيا انتباه" للكاتب السوداني د. عبدالله على إبراهيم" ومن اخراج اسامة سالم والتي عرضت اثنين واربعين عرضا بمسرح قاعة الصداقة بالخرطوم ومسرح "الجزيرة" بود مدني ومسرح "الثقر" ببورتسودان عام 1989م.
* ترجم مسرحية "act without words" لصمويل بيكيت هذا العام وسيقوم باخراجها مع طلاب قسم المسرح.
في مجال السودنة والإعداد لنصوص مسرحية لتناسب البيئة السودانية:
* قام بترجمة ثلاثة مسرحيات قصيرة هي:
- مسرحية "الخطوبة" للكاتب الروسي أنطون تشيخوف من النسخة الانجليزية.
- مسرحية "الحفلة" لنفس الكاتب.
- مسرحية "الزرارة" للكاتب اليوغسلافي مبروسلاف نوسيتش من النسخة البلغارية.
* ويعمل لاخراج هذه المسرحيات الثلاث فى عرض واحد للموسم المسرحي الحالي.
* بدأ في ترجمة مسرحية "اوديب ملكا" للكاتب الاغريقي سفوكليس عن الترجمة الانجليزية.
في مجال الاذاعة:
* اخرج المسلسل الدرامي "بوذا.. الاشراف والرؤية" ويقع في سبع عشرة حلقة للكاتب السوداني الخاتم عبدالله عام 1974م.
* قدم لدورات اذاعية متتالية برنامجا دراميا بعنوان "عالم المسرح" وهو عبارة عن دراسات في المسرح العالمي والعربي والافريقي والسوداني مع نمازج مختارة من مشاهد من مسرحيات قام بإخراجها اذاعياً في الفترة من عام 1975 – 1978م.
* اجازت له الاذاعة مسلسلا من احدى عشر حلقة والذي كتبه عن قصة "شهداء الاسلام" للكاتب المصري ابو النصر كما استعان فيه بكتابة "الفتنية الكبرى" الجزأين لمحمود العقاد 1982م.
* قام وزميل اخر باعداد برنامج اذاعي بعنوان "درب المعرفة" للبرنامج الثاني للاذاعة السودانية خلال دورة رمضان عام 1993.
مجالات اخرى:
* تعاون مع مجلة "الثقافة السودانية" التي كانت تصدر عن مصلحة الثقافة في كتابة المقالة عام 1976م.
مشاركات في لجان ومهرجانات داخلية:
• شارك في عدة لجان لاجازة النصوص المقدمة للمسرح القومي.
• ترأس عدة لجان تقييم ولجان تمهيدية للمسابقات لعدة مهرجانات للمسرح القومي ومسرح البقعة ومشاركات خارجية.
• عضو لجنة الكليات الانموذج التابعة للمجلس القومي للمجلس القومي للتعليم العالي في مجال المسرح وشارك في صياغة التقرير النهائي.
• كلف من قبل لجنة التأليف والنشر والترجمة بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا لتحكيم كتاب بعنوان (المسرح السوداني) تأليف الدكتور عثمان جمال الدين.
مشاركات خارج القطر:
• مهرجان الجزائر العربي الاول بمسرحية العصفور والممثلون يوليو 1972م.
• مهرجان بغداد الثالث للمسرح العربي فبراير 1992م.
• ربيع المسرح العربي – المغرب يونيو 1993م بمسرحية زواج السمر.
• الندوة العالمية للمسرح تحت عنوان (الاهداف الفردية والجماعية للمسرح في عالم اليوم) نيودلهي – الهند – اكتوبر 2006م.
• دعوة من أكاديمية العلوم البلغارية بالمشاركة بورقة أورسلت بواسطة وزارة الثقافة والاعلام السودانية وصلتني بعد فوات الأوان يونيو 1983م فلم يتم السفر.
التكريم:
كرم من قبل الجهات الاتية:
1. كلية الموسيقى والدراما.
2. شركة قاف للإنتاج الفني والإعلامي.
3. مؤسسة النيمة الثقافية بشمبات.
4. وزارة الشئون الاجتماعية والثقافية ولاية الخرطوم - ثلاث مرات.
5. مهرجان مسرح البقعة - ثلاث مرات.
6. المسرح القومي السوداني.
7. وزارة الثقافة الاتحادية.
8. قسم الدراما بكلية التربية - جامعة النيلين.
9. نقابة العاملين بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق